Un ours en peluche
Quand j'étais enfant, j'avais beaucoup de jouets. J'avais aussi un ours en peluche. Il était marron et très mignon. Je l'adorais. Un jour, j'ai commencé à le lancer en l'air et à le frapper jusqu'à ce que sa tête se détache. Je l'ai recousue et j'ai recommencé à le frapper.
Français ci-dessous 👇
-Я все время хочу тебя спросить: ты пишешь там, у себя , на том большом листе, почему, когда ты пишешь на иврите , то всегда крупнее, чем на русском ?
-Когда я говорю по-русски, я заикаюсь.
-Замолчи, замолчи, я не хочу этого слышать.
-Но это же, правда.
-Я хочу убить ее. Она не нужна мне.
-Убей.
-Я не могу. Я не знаю как.
из моего дневника 2006
👇
« — J'ai toujours voulu te demander : quand tu écris là-bas, sur ta grande feuille, pourquoi c'est toujours plus grand quand tu écris en hébreu qu'en russe ? — Quand je parle russe, je bégaie. — Tais-toi, tais-toi, je ne veux pas entendre ça. — Mais c'est la vérité. — Je veux la tuer. Je n'ai pas besoin d'elle. — Tue-la. — Je ne peux pas. Je ne sais pas comment faire. »
Extrait de mon journal intimeь 2006
Commentaires